Bitte korrigiert mich, wenn ich etwas falsch verstanden habe!
Du "überdenkst" da ein Problem, wo keines ist. Update installieren und gut. Wenn das dann mit der S-Pin nicht sofort sauber klappt, fährst du halt einmal als "Gastnutzer". Kein Beinbruch. Das Fahrzeug läuft trotz dessen.