Es geht hier ja nicht ums Load-balancen fürs backend sondern dass man nicht die ganze Flotte am selben Tag bricked und dann ein Service-Desaster hat.
Dennoch hätte ich das eher so implementiert dass jeden Tag nach Updates gefragt wird und einfach nur eine limitierte Anzahl Fahrzeugen das Update angezeigt bekommt. Aber wir wissen mal wieder nichts über die wahren Gründe, also sollten wir uns vielleicht mit dem VW-Ingenieure bashen zurückhalten, oder?